Accueil > Vivre à Kienheim > Vie associative > ASCSDK > Année 2017 > Saint Nicolas et père Fouettard à la rencontre des enfants
Saint Nicolas et père Fouettard à la rencontre des enfants
Mise à jour : 16 décembre 2017
Source : les Dernières Nouvelles d’Alsace du 15/12/2017 par J.K.
" L’association socio-culturelle et sportive de Durningen-Kienheim, présidée par Estelle Foucher, avait invité, en collaboration avec les deux communes, saint Nicolas à rejoindre les enfants dans la cour de l’école intercommunale, samedi en fin d’après-midi, pour des balades en calèche.
L’ASCSDK bénéficie du soutien actif et financier des communes de Durningen et Kienheim, qui mettent aussi à sa disposition les infrastructures communales nécessaires.
Samedi, une cinquantaine d’enfants attendaient avec impatience saint Nicolas, mais redoutaient qu’il ne vienne accompagné du père Fouettard « Hans Trapp », son sombre compagnon, qui emporte les enfants méchants dans son sac. Les deux personnages sont arrivés en calèche tirée par deux chevaux. Saint Nicolas portait barbe blanche, crosse et mitre. Hans Trapp arborait barbe noire, large cape, grand capuchon sur la tête, et son sac. Qu’on se rassure : aucun enfant n’a été emporté. Ceux de Durningen et de Kienheim sont particulièrement sages. Et ils ont pu faire des tours en calèche avec saint Nicolas.
De la salle polyvalente s’échappaient des effluves de chocolat chaud, offert par Alain, un agriculteur, et de vin chaud aux senteurs d’épices, uniquement pour les parents. Sur les tables trônaient de succulentes friandises, des sachets remplis de chocolat et des mannele. Les petits ont pu faire plusieurs tours dans le carrosse confortable du saint Nicolas, puis venir se réchauffer et se restaurer. Le carrosse a ainsi tourné jusqu’à 18 h, à la grande satisfaction des enfants. Mission accomplie pour Estelle Foucher et son équipe, ainsi que pour Gabrielle Fiacre et Luc Ginsz, les maires de Durningen et Kienheim, ravis d’avoir offert un après-midi de bonheur aux enfants émerveillés. "
Portfolio
